藍染是客家早期的重要文化產業，但因化學原料的發展而逐漸蕭條，本作品之作者謝佩樺全力參與復興與推廣，並於2003年成立了「簡單生活藍染工作室」。本產品是以藍染呈現蓮花含苞與盛開的美麗景象，採用先染後製的方法製作，重點式的壓縫更顯自然與立體，蠟染技法產生的裂痕，使作品看來更為自然寫實。

Indigo dyeing, an important Hakka cultural industry in olden times, has gradually declined as a result of modern development. Fortunately, a group of people who have worked to restore and expand its use established the Simple Life Indigo Dyeing Workshop in 2003. This product uses indigo dye to create a beautiful image of budding and blooming lotuses. A method of first dyeing and then manufacturing is used and the selective embroidery gives the pattern a natural, solid look. The cracks produced by the traditional wax dyeing methods make the end product even more natural and realistic.

藍染めは客家に早期から伝わる重要な文化産業ですが、化学原料の発展と共に、徐々に寂れて来ました。この作品の作者である謝佩樺は全力で復興と普及に参加して、2003年に｢簡単生活藍染め工作室｣が成立しました。この商品は藍染めで蓮の花がつぼみを含んでいる姿と満開に咲き誇っている美しい景色を表しています。先に染めた後に製作する方法を用いて、重点的な圧着縫いが自然な立体感を呈しています。さらに蝋染め技法で作られた裂け目が作品に自然な写実感を与えています。

產品規格

L45×W45cm/1入(含枕心)
下訂後才生產，約三個禮拜工作天後出貨

供貨廠商

簡單生活藍染工作室