駿翔成立20多年，以「美角」品牌將布品設計成各式各樣飾品、布包與時裝等，銷售足跡已遍布世界各地。用一種要做最「美麗的角色」與「最用心的訣竅」，把豐富與熱情，藉由布面上盛開的花朵，分享給全世界的朋友。早期客家人視豬為福氣的象徵，通常在過節日時才能享用豬肉，美角以客家福豬作為系列產品，福豬與織品做結合，將福氣融入在日常生活中；黑元寶概念是來自豬蹄尖，其造型似元寶，具招財納福的意涵，將此元素融入頸枕配上客家花布與素布，呈現出繽紛中的素雅氛圍。

Junxiang was founded over 20 years ago, and their main products are many kinds of accessories, cloth bags and fashionable clothing with its brand, Meijiao. They designed from cloth items to be worn all over the world. With abundance and passion of attitudes of “pretty characters” and “the most devoted secret”, Junxiang has shared to friends of the world through blossom on cloth. In the early time, Hakka people see pigs as a symbol of good fortune, and pork is served only during festivals. Meijiao uses Hakka fortunate pigs as a series of products, combining with fortunate pigs and fabric items to embrace good fortune in daily life. The concept of black ingots comes from trotters for the similar shape of golden ingots, implying a coming good fortune. It can show a simple but elegant atmosphere by combines this element with neck pillow with Hakka flower cloth and uncolored cloth.

「駿翔実業」は創立してから20年余り経ちました。「美角」というブランドを立ち上げ、布を様々な装飾品やかばん、衣装にデザインして、世界中で販売を行っています。「美しい人」になっていただく、「心をこめて」捧げるという気持ちを以て、布生地に咲き誇る花模様のように、豊かさと情熱をより多くの方々に分かち合うことを望んでおります。昔客家人は豚を多福の代表とみなし、特別な日しか食べない食材として大切に扱っていました。「美角」ブランドは客家福豚をモチーフにしています。この縁起物を織物と結び付けて、われわれの暮らしのなかに取り入れ、多福であるよう、願いを込めてオリジナルな商品を企画開発しました。この黒元宝の形は、豚足をモチーフにしたデザインです。また、それは元宝の形にも似ているところから、「招財納福」（財富を招き込む意味）との願いをこめてデザインした縁起グッズです。客家花布と無地の客家布を用い、カラフルな中にも、優しい雰囲気に包まれる首枕です。

產品規格

成分：
頸枕：表布-花布:100%棉
素布：100%聚酯纖維
填充物：:100%聚酯纖維。
瞇眯豬：表布-花布：100%棉 素布：100%聚酯纖維
內裡：100%棉

規格：W:30cm、H:32cm、D:10cm
顏色：桃、紫、藍、灰(請於訂單中備註顏色)

生產地：台北市

供貨廠商

駿翔實業有限公司