創作者林木影在植物染上有著深入的研究。藍染餐具組的布料完全以自然染色而成，筷套的樣式則是採擷客家傳統「藍衫」的對襟設計為靈感。在未來，林木影希望以健康、自然為訴求，開發更多客家地方特色的自然染色藝品，將客家文化元素融入特色產品當中；並推展社區工藝，讓大家都有機會能穿著健康環保的自然染色服飾，感受客家文化之美。

Lin Mu-ying, who designed the Indigo-dyed Tableware, has extensive knowledge of herbal dyes. The tableware features 100% naturally dyed fabrics as well as chopsticks sleeves that are inspired by the traditional Hakka Blue Blouses with buttons down the front. Lin hopes to not only introduce Hakka-style, herb-dyed handicrafts that combine elements of Hakka culture and novelty products, but also promote indigo dyeing as a community industry so that everyone in the neighborhood can wear naturally-dyed clothes that are friendly to both the human body and the environment. She believes such an effort will further strengthen the ties between the community and handicrafts.

創作者の林木影氏は草木染めに深い知識を持っています。藍染カトラリー入れの布は、すべて天然素材により染められたものです。また箸袋のデザインも客家の伝統的な「藍衫」の襟からインスピレーションを得ています。将来的に林氏は客家の地方色豊かな天然染色工芸品を作り出し、客家文化の要素をオリジナル製品に取り入れたいと考えています。また、社区の藍染め工芸を推進し、住民が健康的かつエコロジーな天然染色の衣料を身に付け、社区の工芸をより盛んにし、工芸社区を構築していくつもりです。

產品規格

湯匙＋刀叉＋筷套＋筷子/組

供貨廠商

鍾林工作室