在台灣早期，漆器是大戶人家專用的器物，台灣漆器在60 多年的歷史中，由謝良進父子兩代傳承，並榮獲國家工藝獎的肯定，其製品全為手工彩漆，在台灣頗有名氣。除了製作生活用品外，亦創作工藝品，每年桐花盛開之際，必推出彩繪桐花之作，此次新作–「白雪揚春茶盤」，以優雅大方的桐花圖案展現台灣漆器精湛的手藝，也表達了客家文化的生活之美。

In early Taiwan, lacquerware was exclusive to the wealthy. With Taiwan Lacquer Ware, Xie Liang-jin and his son have carried on the tradition for more than 60 years, winning the accolade of the National Crafts Awards and building a fame for their hand painted products in Taiwan. Apart from everyday objects, the workshop also produces craft pieces, including ones painted with the graceful tung blossom during every flowering season. This year’s new work, the tea tray Spring Unveiled in White Snow , displays the exceptional handicraft of Taiwan Lacquer Ware through the elegant, understated tung blossom design to represent the living beauty of Hakka culture.

早期の台湾において漆器は名望のある家が専用する器物でした。台湾の漆器は60 年間の歴史を持つ中で、謝良進親子の二代にわたって継がれ、国家工芸賞の認定を受けたことがあります。それらの漆器は全て手作りの彩色塗りで、台湾ではその名が知られています。生活用品の作成以外にも、工芸品を作成しています。そして常に優雅な桐の花が描かれている作成を販売します。今回の新作「白雪の揚春茶盆」も優雅で温厚な桐の花の絵柄で優れた台湾漆器の手芸を表現し、客家文化の生活美を表します。

產品規格

直徑(Φ)30cm× 高(H)4.5cm (9吋)

供貨廠商

七色一味文化股份有限公司