藍染向來與客家人有著密不可分的關係，其中客家藍衫就是運用客庄常見的「大菁」作為染料，以手工染製並由客家婦女們一針一線的親手縫製，讓每件藍衫都富含著客家婦女為子女、為家人無私奉獻的客家精神。「藍染手作ㄇ型筆袋」以代表客家精神的藍染布料，融入漸層染、縫染、絞染、夾染、蠟染等不同手法呈現出特色圖騰，以精巧的縫紉技術研發製作外型亮麗且時尚包款，並以在地品牌「SunnyBUBAO 杉林布包」聯合推廣，突顯客家文化的傳統與新意。

Blue Dye has been synonymous with Hakka culture. The well-known Hakka blue robes use the “Hill Indigo”， a blue dye commonly seen in Hakka villages. Hakka women dye and sew the blue robes by hand. Each robe comes with a woman’s selfless devotion for her children， her families， the robe being a true embodiment of the Hakka spirits. “Blue-Dye U-Shaped Pen Holder”To make this pen holder involves the Hakka blue cloth that is treated with various techniques such as coated dyeing， sewn dyeing， resist dyeing， clipped dyeing and wax-resist dyeing to highlight themed totems， as well as exquisite sewing skills to develop its chic and dashing design. The local brand “Sunny BUBAO” is thus in joint promotion to amplify the tradition and innovation of Hakka culture.

產品規格

質：100%純棉
規格：23 x 12 x 6 cm
生產地：高雄市

供貨廠商

有限責任高雄市杉林大愛縫紉生產合作社